心ゆたか by 骄傲的肥仔

好象是第一次在国内更新我的博，我自己的小巢，我的日记。

有纪念意义的是这还是个1月1日。

记下这个时间和地点：21点23分，大连家中。

很寂寞的对自己说声新年好！

愿天下好人平安，幸福。

愿自己明年此时此刻能有个更好的心情。

彼のために、10年間費やしましたね。

10年前まで会っていなかったら、今自分は何をしているだろう。どこにいっただろう。

想像したいようでしたくないようで、分けわからないわ。

寂しい誕生日はこれで最初でないけど最後でもないような気がする。

頑張れ！と自分に叫んでいる、いつものように。

誕生日おめでとって…

趁还有精神，得把今年的樱花接着补上。

这是陪大学同班女同学去京都清水寺照的。

真的好漂亮。XIE漂亮！

CIMG1225

CIMG1220

最近工作上总是很迷茫。

不知道自己的将来在哪里。自己要怎么样都不知道。

迷茫迷茫很是迷茫。

名古屋城、新宿御園、あとは北海道？

今年いっぱい花見をしたなぁー

写真を何枚公開するよ。綺麗でしょう？

しかも全部携帯で取ったの。

久しぶり！！！

好久没写博客日记了。

就算跟自己聊天了。

前几天刚去了 金泽，留张照片吧。

去年和最爱的人到东京的迪斯尼玩了一圈。

（去年、恋人と一緒にディズニーランドへ行った。）

说是一圈，匆匆忙忙得，只用了5个小时。

（あの人はあんまり興味ないので、ただの５時間でランドを後にした。）

这就可谓正真正銘な走马观花了。

（もったいないっすね。）

忽然想起，利群的经典广告词。

（中国タバコメーカの有名なCMを思い出した。）

----人生就像旅行，不在乎目的地，只在乎沿途的风景，和看风景的心情。----

（人生は旅行そのものだ。目的地は別として、途中でどんな風景を見てたか、どんな気持ちで見てたのが一番重要だ。）

而我只在乎风景是和谁一起看的。真正看到什么反倒并不重要。

（俺にとって、誰と一緒は一番だ。どこでなにをしたのは別にいいんだ。）

而且，凡是和爱人一起看过的风景，经历过的风景，都会深深的刻在脑海里。

（愛し合う二人が一緒にいる時間って永遠に忘れないもんだ。）